【記者葉柏成／新北報導】客語也能成為愛情電影的語言！由新北市政府客家事務局補助、黎明技術學院戲劇系、表演藝術系及影視傳播系跨系合作製作的青春愛情短片《 个雙面情人》，今（6）日下午在國家電影及視聽文化中心「大影格」舉辦試映會，透過客語對白與現代愛情故事，呈現客家文化融入青年生活的可能性。
客家局長劉冠吟表示，大專院校是推動客家文化的重要場域，除了讓學生認識客家，也希望透過創作，讓年輕世代以自己的方式詮釋文化。影像與音樂是接觸大眾的重要媒介，將客語融入愛情電影，能讓文化不再侷限於傳統題材，而是透過日常對話與情感交流，拉近與年輕人的距離。
她指出，這部短片由黎明技術學院影視傳播系教師吳禹執導，男女主角分別由表演藝術系馮天昊、戲劇系羅羽婕演出，製作團隊由校內師生組成。兩名演員皆具客家背景，為了角色重新學習客語，從發音、臺詞到情緒表達，都經過練習與揣摩，也藉由拍攝重新認識自己的文化。
導演吳禹表示，作品以現代設計語彙呈現，讓客家傳統元素自然融入角色生活及情感，不刻意強調文化符號，希望觀眾從故事中感受客家文化。他說：「希望讓觀眾發現，原來客家文化也可以很青春、很浪漫，非常貼近我們的日常生活。」
《 个雙面情人》是新北市客家事務局大專院校推廣客家文化計畫的補助成果之一。透過跨系合作，學生實際參與影視製作及表演工作，將課堂所學運用於拍攝現場，同時接觸客語及客家文化，兼具影視專業訓練與文化學習。
黎明技術學院另自2025年起籌辦「LHFF客家影像節」（LIT Hakka Film Festival），以累積客家影像創作及建立交流平台為目標，今年以本片試映會揭開活動序幕，未來將持續放映校內師生作品，並邀請劇情片、紀錄片及不同形式的創新影像參與。
劉冠吟強調，未來將持續透過大專院校補助計畫，鼓勵青年以影像、劇場及新媒體等形式投入客家文化創作，讓客語及客家文化有更多元的呈現方式。
原始新聞來源 新北扶植青年影像創作 《 个雙面情人》試映 臺灣郵報.
