柴智屏新劇《我們的藍調時光》周渝民蓄鬍穿吊嘎走進澎湖人生 張鈞甯演出憂鬱症母親哭到枕頭濕 鍾欣凌：「真正的藍調，是把日子活成希望。」

【品傳媒娛樂時尚中心總編 & 壹傳媒|壹風格  &  NeoFashionGo & 華人世界時報 行銷總監 應瑋漢】改編自韓國療癒神劇《我們的藍調時光》的華語旗艦版，即將上線。這部歷時120個工作天、橫跨澎湖、嘉義、阿里山與台北拍攝完成的群像影集，不只是一次跨文化改編，更像是一封寫給台灣土地與人情的情書。出品人兼劇本統籌柴智屏率導演林子平，以及周渝民、張鈞甯、鍾欣凌、信、王柏傑、安心亞、陸弈靜、郭泓志、邱以太共同出席。談起拍攝歷程，每個人說的都不是表演技巧，而是那些真正留在生命裡的人與風景。

.

周渝民飾演背負童年與愛情創傷的「李東遠」，為了找到角色靈魂，他比劇組提早近一週抵達澎湖。那段時間，他沒有明星包袱。穿著吊嘎、蓄著鬍子，一個人開車在澎湖巷弄穿梭，刻意把自己放進這座島嶼。「我想知道，是什麼樣的地方，會孕育出李東遠這樣的人。」甚至連按摩店師傅，都成了他的田野調查對象。當對方熱情詢問是不是來拍戲，還告訴他港口正在招募臨演時，他只是笑著回答：「我們公司來尾牙。」真正的表演，不只是站在鏡頭前，而是在開拍之前，就先學會成為當地人。

.

.

周渝民不是靠搞笑製造氣氛的人，他的幽默，總藏在一本正經之間。談起角色準備，他說自己除了熟背劇本，還要求老師模擬所有可能的即興對話，「連髒話都練了不少，越說越順。」「如果角色真的生氣，他不可能只會背劇本。」劇中一場寒流裡跌進泥濘的戲，他坦言：「那天我是真的在生氣。」導演沒有喊停，他索性把現場所有情緒都交給角色。

.

張鈞甯這次飾演罹患憂鬱症、獨力扶養孩子的單親母親「董宣雅」，也是她近年最沉重的一次演出。她沒有刻意模仿憂鬱症患者，而是花了許多時間，拜訪曾經深陷憂鬱症的朋友。對方告訴她，每天醒來第一件事，不是迎接新的一天，而是心裡浮現一句：「今天我又活了。」

.

.

一句平淡的話，卻讓她理解，真正的痛苦從來不是眼淚，而是沒有力氣起床。為了角色，她刻意減重三公斤，把手機桌布換成陰雨天空，每天反覆聽著悲傷音樂，讓自己長時間停留在角色情緒裡。她說：「我不想演表象，我想知道那些行為，是從什麼樣的心裡長出來。」

.

周渝民也忍不住公開稱讚她。他提到兩人在共同整理舊家的刷油漆戲，那場情緒爆發，是兩人合作多年來，看過張鈞甯最狼狽、也最真實的一次演出。「以前大家都覺得她很有氣質，但這次她完全把自己打碎了。」

.

.

鍾欣凌飾演澎湖漁市場女強人「鄭佳喜」，看似豪爽，其實把所有柔軟都藏進生活裡。她笑說，劇組抵達澎湖第一天，就開始想把鞋子脫掉。「給我一雙夾腳拖、一串花枝丸，我就可以一直走到海邊。」

.

真正打動她的，不是風景，而是遇見真實生活。她真的碰見一位和角色幾乎一模一樣的魚販，甚至背著相同的包包；也遇見一家三代都在市場工作的「蘇姐」，讓她真正理解，什麼叫做澎湖人的日常。「一開始受不了魚腥味，後來回想，那反而變成最懷念的味道。」

.

談起與信飾演的初戀重逢，她笑稱信是一位「不按牌理出牌的怪咖」，戲裡戲外都充滿意外火花。而信則說，自己最大的挑戰，不是演戲，而是把「歌手」這個標籤拿掉。「上午股票三支漲停板，開心得不得了；下午卻要演一個有苦難言、開不了口借錢的人。」情緒切換之快，讓周渝民忍不住笑說：「難怪你每天收工都請大家吃飯。」

.

.

至於外界最關心的韓版比較，演員們沒有逃避。鍾欣凌坦言，《我們的藍調時光》一直都是自己心中最愛的韓劇前幾名，知道要翻拍時，第一個反應就是：「柴姐哪裡來的勇氣？」但她相信，改編從來不是複製。「我們也許不會贏得漂亮，但我們一定全力以赴。」張鈞甯也認為，韓版的情感厚度令人敬佩，但華語版最大的不同，在於每一位演員都真心投入角色。

.

「只要是真心演出，它就會長出自己的味道。」談起這次改編，柴智屏最後給出一句最貼近華語版核心精神的註解。她說，韓版講的是島嶼人生，而華語版選擇在澎湖，是因為這座島每年都有最燦爛的煙火。「我們把台灣版定調為『煙火下的和解』。」

.

煙火很短，人生很長。

.

每個人都有屬於自己的藍調時刻。煙火終會散去，潮汐終將退去，但那些曾經照亮過生命的人與風景，會陪伴我們走過漫長的人生。韓版《我們的藍調時光》描寫的是島嶼上的人生百態；華語版則將故事放在澎湖的海風與煙火之下。煙火雖然短暫，卻足以照亮夜空；人生也是如此，那些曾經燦爛的片刻，終將成為支撐我們走過漫長歲月的光。因此，《我們的藍調時光》真正想訴說的，不是如何逃離悲傷，而是在不完美的人生裡，依然選擇相信愛、相信希望，並與自己和解。

.