文/張可芙
全球狂銷超過1,100萬冊的現象級暢銷小說《夜鶯》(The Nightingale)即將躍上大銀幕!改編自暢銷作家克莉絲汀漢娜(Kristin Hannah)的同名代表作,更集結奧斯卡影后瑞絲薇斯朋(Reese Witherspoon)擔任製片,找來現實生活中的親姊妹達柯塔芬妮(Dakota Fanning)與艾兒芬妮(Elle Fanning)首度大銀幕合體。電影以二戰期間遭納粹佔領的法國為背景,描述一對性格截然不同的姊妹,在戰火下被迫走上兩條截然不同卻同樣危險的道路,一個留在家園守護摯愛,一個挺身加入抵抗運動,姊妹倆為生存與自由奮戰到底。除了芬妮姊妹首度攜手演出,電影更集結堅強卡司陣容,包括奧斯卡得主馬克勞倫斯(Mark Rylance)、希拉哈斯(Shira Haas)、艾德蒙唐納文(Edmund Donovan)與德國電影獎得主艾伯雷希·舒赫(Albrecht Schuch)共同加入演出。

《夜鶯》中被戰火拆散的姊妹,正是達柯塔芬妮與艾兒芬妮演戲超過20年來,首度真正以演員身分在大銀幕上同台飆戲。兩人近日接受《浮華世界》雜誌訪問時透露,首度正式合作兩人仍難掩緊張,默契十足地選擇「避而不談」,沒想到真正開拍後,所有緊張瞬間消失,兩人彷彿回到童年一起玩耍、扮演不同角色的時光,姊妹默契自然全開。 更有趣的是,《夜鶯》的姊妹合體拍攝其實早就有人「神預言」!多年前兩人的奶奶讀完《夜鶯》原著後,就一口認定書中的姊妹非兩個孫女莫屬,如今多年後竟真的成真。導演麥可莫里斯(Michael Morris)也發現,兩人累積一輩子的姊妹默契根本不需要多餘台詞,一個眼神、一個動作就足以讓角色成立,反而大幅刪減其中一場姊妹戲的對白,讓兩人最真實的姊妹情感自然保留在鏡頭下 。
有別於傳統戰爭電影聚焦戰場與前線,《夜鶯》將鏡頭轉向那些在歷史中鮮少被看見的女力,透過兩姊妹截然不同的命運,描繪戰火之下的愛、犧牲、生存與勇氣。薇安與伊莎貝爾,這對姊妹用完全不同的方式對抗同一場戰爭,也在一次次生死抉擇中守護自己最愛的人。從全球感動千萬讀者的暢銷小說,到現實親姊妹首度攜手演出的催淚二戰史詩,《夜鶯》將於4月2日清明連假登上大銀幕,見證戰火之下最動人的勇氣與姊妹情。 https://www.youtube.com/watch?v=I7Yr-P0c2Sw






