
【記者 周志杰/高雄報導】
一甲子淬鍊,迎AI新局
當生成式人工智慧重新定義知識取得、語言學習與人才培育模式,高等教育面臨的挑戰,已不只是如何導入AI工具,而是如何在科技快速演進之際,重新定位人的思考、判斷與創造價值。創校60周年的文藻外語大學,選擇以一本專書記錄這場教育轉型。《AI教學創新,永續文藻:「綻」──文藻六十.躍進新程:師生AI實踐成果紀錄》,集結教師、行政同仁及學生的實踐經驗,從校務治理、行政創新、課堂教學到學生跨域應用,完整呈現AI如何逐步融入校園。這不只是一本校慶紀念出版品,更是文藻以語言與人文教育為根基,回應人工智慧時代挑戰,探索下一階段高等教育發展方向的重要紀錄。

《AI治理》從校務革新,打造智慧校園
文藻外語大學校長莊慧玲表示,學校自2024年成立AI創新發展中心以來,便積極推動全校AI賦能計畫,將提升教職員工與學生的AI素養、數位應用能力列為重要發展目標。透過與台灣人工智慧學校、TAICA臺灣大專院校人工智慧學程聯盟等機構合作,培育超過90位行政種子同仁,建立校園AI應用及經驗分享機制,逐步形成由行政端向教學端延伸的數位轉型網絡。目前文藻已有超過三分之二的共同英文課程導入AI工具,並結合Tapia智慧機器人發展創新教學,讓學生在語言學習過程中,透過人機互動提升溝通與應用能力。這項轉變顯示,AI不再只是資訊設備或輔助軟體,而是逐漸成為校務管理、課程設計及學習模式革新的重要動能。
值得關注的是,本書第二篇「AI賦能行政創新篇」,進一步記錄行政同仁如何運用生成式AI處理文字、整理資料、規劃活動、健康照護、網站建置及跨國事務等工作。這些案例將AI應用從教室延伸至校園治理,也呈現行政人員如何在提升工作效率之際,重新思考資訊安全、專業判斷與人機協作的界線。

《教學轉型》語言人文與科技,跨域共榮
文藻副校長暨AI創新發展中心主持人蔡維哲指出,語言不僅是知識與技能,更是理解他人、連結世界的重要橋樑。面對AI時代,文藻仍堅持以人為本的教育理念,讓科技成為深化學習、拓展創造力的助力,而非取代人類思考與溝通的工具。
這項理念也具體呈現在本書第三篇「AI創新教學實踐篇」。從英文口說、翻譯、法語、德語、西語、日語,到國際事務及跨領域專業課程,教師依據不同學科特性重新設計教學活動,讓AI不只是快速提供答案的工具,更成為協助學生提問、比較、驗證、創作與反思的學習夥伴。尤其對以語言教育為核心的文藻而言,AI翻譯與生成式工具的普及,既帶來挑戰,也創造新的教育契機。當機器能夠快速完成文字轉換,人類更需要具備語境理解、文化判讀、跨文化溝通及批判思考能力。文藻透過AI融入外語教育,重新思考語言專業的價值,讓學生不只是學會使用工具,更能掌握科技背後的文化脈絡與專業判斷。
本書也收錄AI融入EMI專業課程、影像創作、電腦輔助翻譯及跨領域教學等實踐經驗,呈現語言、人文與科技之間並非彼此競爭,而是能夠透過跨域整合,開創更具深度的學習模式。

《學生實踐》從AI使用者,躍升創造者
教育創新的真正價值,最終仍須回到學生是否具備解決問題與創造新價值的能力。本書第四篇「AI學習成果應用篇」,將焦點從教師與行政端轉向學生,收錄Tapia智慧機器人對話設計競賽、AI結合聯合國永續發展目標(SDGs)、數位治理、公共參與、策展、影像創作及地方文化紀錄等多元成果,呈現學生如何將AI技術轉化為具體的創新實踐。例如,學生透過Tapia智慧機器人設計對話情境,從語言表達延伸至互動設計;結合AI與SDGs議題,探索科技如何協助回應社會問題;也有學生運用AI與數位工具進行公共參與、文化影像創作及數位內容策展,讓課堂所學走出教室,與真實社會場域產生連結。
其中,從AI輔助影像重現地方文化記憶,到數位治理平台概念提案,都展現學生不再只是被動接受科技成果,而是逐步具備整合知識、設計應用及解決問題的能力。從教育發展角度來看,這種由「工具操作」走向「跨域創造」的學習轉變,正是AI時代人才培育的重要關鍵。文藻也藉由這本成果專書,讓外界看見一所深耕語言與人文教育的大學,如何透過AI重新連結專業知識、社會需求與國際視野。

人文厚度,擘劃智慧未來
文藻外語大學創校60周年出版AI成果專書,不僅是對過去階段性教育改革的整理,更是面向下一個60年的發展宣示。從超過90位行政種子同仁的培育,到三分之二以上共同英文課程導入AI,再到師生跨域創新成果,文藻逐步建立涵蓋校務治理、行政服務、教學實踐及學生應用的AI教育生態系。副校長蔡維哲所強調的以人為本理念,也點出AI教育真正的核心:科技可以加速知識傳遞,卻不能取代人的文化理解、價值判斷與創造能力。
當人工智慧成為教育日常,文藻選擇以語言為橋、人文為本、科技為翼,讓教育創新不只是追逐技術,更是培養能與世界溝通、與科技共創、為社會解題的跨域人才。《AI教學創新,永續文藻》已正式出版,邀請各界透過這本專書,見證文藻一甲子的教育積累與AI新程。
〈【深耕語、厚植文、智賦能】文藻六十躍進新程、AI教育實踐成果,首度集結成書〉這篇文章最早發佈於《新觀點》。






