《驀然回首》威尼斯影展世界首映觀眾哭到像噴泉！直呼：太美妙了！

臺灣郵報·
即時新聞生活
·

文／張可芙

%E9%A9%80%E7%84%B6%E5%9B%9E%E9%A6%96 %E6%96%B0%E8%81%9E%E7%A8%BF%E7%85%A702 %E6%98%AF%E6%9E%9D%E8%A3%95%E5%92%8C%E6%94%9C%E5%87%BA%E5%8F%A3%E5%A4%8F%E5%B8%8C%E3%80%81%E8%92%94%E7%94%B0%E5%BD%A9%E7%8F%A0 %E9%82%80%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%A7%80%E7%9C%BE%E9%80%B2Dolby Cinema%E6%84%9F%E5%8F%97%E3%80%8A%E9%A9%80%E7%84%B6%E5%9B%9E%E9%A6%96%E3%80%8B
是枝裕和攜出口夏希、蒔田彩珠 邀台灣觀眾進Dolby Cinema感受《驀然回首》／車庫娛樂 提供

由是枝裕和導演一手包辦導演、劇本、剪輯，並與原作藤本樹強強聯手的真人版電影《驀然回首》真人版電影正式入圍「第83屆威尼斯影展」【主競賽單元】，《驀然回首》於威尼斯影展舉行世界首映的官方首映會。導演是枝裕和、雙主演出口夏希與蒔田彩珠，以及飾演兩人童年時期的七瀨楓莉、岡田六花皆盛裝出席。首映結束後，現場上千名觀眾紛紛起立鼓掌，爆發長達12分鐘的熱烈掌聲與歡呼聲！觀眾們紛紛感動盛讚：「是枝裕和的《驀然回首》，對我來說是這次影展中最棒的作品。太美妙了，我哭到像噴泉！」、「淚流滿面！是枝裕和的《驀然回首》是一部苦樂參半的珍貴電影。既悲傷又美麗。讓我對曾經擁有卻放棄的夢想，以及失去後再也找不回的朋友，感到十分懷念。」、「是枝裕和的《驀然回首》是一封華麗而令人心碎的情書，獻給藝術、熱情與友誼——以及支撐敘事文化最大支柱之一的無名英雄們。充滿活力的視覺效果、真摯的表演，以及捕捉成長與分離之美與痛楚的配樂！」《驀然回首》目前在權威影評網站「爛番茄」更獲得新鮮認證93%好評！動人鉅獻《驀然回首》將於本週五9月11日全台戲院與日本同步上映！台灣更將同步推出Dolby Cinema影廳版本，將帶來更細膩的影像與沉浸式聲音體驗，讓觀眾以升級的視聽規格走進是枝裕和打造的《驀然回首》世界。導演是枝裕和與雙主演出口夏希與蒔田彩珠特地錄製影片給台灣觀眾，希望大家透過Dolby Cinema可以察覺《驀然回首》中的光影和空氣感，以及藤野和京本的表情與呼吸聲，還有筆尖劃過紙面的聲音以及與聲，都請務必透過Dolby Vision與Dolby Atmos親身感受。

%E9%A9%80%E7%84%B6%E5%9B%9E%E9%A6%96 %E6%96%B0%E8%81%9E%E7%A8%BF%E7%85%A703 %E5%8E%9F%E4%BD%9C%E4%BD%9C%E8%80%85%E8%97%A4%E6%9C%AC%E6%A8%B9%E5%A4%A7%E8%AE%9A%E7%9C%9F%E4%BA%BA%E7%89%88%E3%80%8A%E9%A9%80%E7%84%B6%E5%9B%9E%E9%A6%96%E3%80%8B%EF%BC%9A%E6%88%91%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E6%A8%82%E5%9C%A8%E5%85%B6%E4%B8%AD%EF%BC%81
藤本樹大讚真人版《驀然回首》：我非常非常樂在其中！／車庫娛樂 提供

    值得一提的是，《驀然回首》電影由中華電信與車庫娛樂聯合發行，雙方特別推出影迷限定觀影福利，中華電信於全台60家指定直營門市免費發放共8000張《驀然回首》早場優惠券，數量有限、送完為止；電影上映後，觀眾持《驀然回首》電影票根至指定直營門市，還可兌換獨家限量電影收藏卡，從進戲院看電影到帶走限定收藏，讓影迷把《驀然回首》的感動延續到戲院之外。

　　《驀然回首》近期在東京舉辦製作發表會，主演出口夏希、蒔田彩珠、七瀨楓莉、岡田六花，以及是枝裕和導演皆現身出席。原作作者藤本樹也對於真人版《驀然回首》讚不絕口，他表示：「在《驀然回首》真人版電影中，以是枝裕和導演電影特有的演員姿態和運鏡，在不破壞原作風格的狀態下，能以充滿寫實的方式呈現原作所保有的氛圍，這讓我感到非常開心！（中略）雖然原作是我的漫畫，但從上述的幾點看來，這完全成為是枝裕和導演的作品，所以我就像是在觀賞第一次看的作品般，非常非常樂在其中！」在收到原作作者藤本樹觀賞完本作的感想後，是枝裕和導演表示：「真的非常開心。用心堅持所刻劃的部分能獲得讚賞，讓我鬆了一口氣。」出口夏希則說：「直到電影問世前，每天都感到緊張不安，所以能聽到藤本樹先生這麼說，就稍微鬆口氣了。」蒔田彩珠表示：「很高興藤本樹先生一下子就看得出來，是枝裕和導演將演員本人的姿態融入其中，讓電影變得很有導演的風格。」

　　對於電影中「畫漫畫的場面」所講究的細節，是枝裕和導演表示：「我和原作作者藤本樹先生見面時，和他聊到資深助手畫畫時毫不猶豫、很有氣勢的畫筆聲『唰』十分帥氣。最先想到的就是以畫筆聲的變化，去描繪兩人的成長。一個畫筆聲變成了兩個人、畫筆聲有了變化、變成了獨自一人、轉變成數位化的聲音……目標就是以這些聲音來刻畫兩人的成長。」

%E9%A9%80%E7%84%B6%E5%9B%9E%E9%A6%96 %E6%96%B0%E8%81%9E%E7%A8%BF%E7%85%A705 %E7%9C%BE%E6%BC%94%E5%93%A1%E7%82%BA%E3%80%8A%E9%A9%80%E7%84%B6%E5%9B%9E%E9%A6%96%E3%80%8B%E9%96%8B%E6%8B%8D%E5%89%8D%E7%8B%82%E7%B7%B4%E7%BF%92%E7%95%AB%E6%BC%AB%E7%95%AB %E7%9B%B4%E5%91%BC%EF%BC%9A%E6%89%8B%E8%B6%85%E7%97%9B%EF%BC%81
眾演員為《驀然回首》開拍前狂練習畫漫畫 直呼：手超痛！／車庫娛樂 提供

　　因此，演員們在電影開拍前，就不斷地練習畫漫畫。出口夏希表示：「首先，手很痛！導演希望我們能展現出很帥氣的線條和畫筆聲，在這部分花了很多時間練習。專心地畫到手都起水泡的程度，努力地練習。」蒔田彩珠則說：「在電影開拍前4個月左右開始練習，在拍攝其他作品時也會抽空練習。被交代了很多作業，必須在下一次見面時完成，這讓我想起學生時期的回憶，覺得很辛苦。光畫一張圖就要花一個小時左右，每天大概會畫8張，如果不熬夜的話就會畫不完。」

　　七瀨楓莉則表示：「描繪全身和姿勢很困難，要邊考慮平衡邊畫，真的很辛苦。但託這部作品的福，我開始迷上畫畫了。」岡田六花也透露：「我不曾繪製過背景圖，所以每天都在練習，家裡累積了好多素描本，有點傷腦筋，但因為這部作品讓我開始喜歡畫畫。目前我也加入了美術社，正在繪製背景和大自然。」原作作者藤本樹

　　最後，出口夏希表示：「這是由演員、工作人員、仁賀保市的各位等許多人，全心全意打造的作品。有著非常美麗的風景和音樂，我們所見的一切都映照在這部電影中，如果各位觀眾都能感受到的話，我會很開心。」蒔田彩珠則說：「就如『京本』說的那句話『藤野妳為什麼會畫畫呢？』這部作品也成為讓我思考『我為什麼要演戲呢？』這個問題的契機。我可能跟『京本』一樣是因為喜歡吧，發現自己能不加思索地走到這裡，是因為一直全心全意地投入其中。這是一部觀賞完後，會讓人思考關於自己喜歡的事物、喜歡的人的作品，希望大家都能觀賞這部電影。」

也可以看看

　　是枝裕和導演表示：「『藤野』在從文具店買的素描本上，第一次用自動鉛筆小心翼翼地開始畫出一條線的場面，讓我莫名流淚了。並不是因為感到悲傷，而是當人變得努力時的眼神和背影，讓我再次深刻感受到光是那些模樣就能感動人心，我想《驀然回首》似乎成為了這樣的電影。」動人鉅獻《驀然回首》將於本週五9月11日全台戲院與日本同步上映！

原始新聞來源 《驀然回首》威尼斯影展世界首映觀眾哭到像噴泉！直呼：太美妙了！ 臺灣郵報.