b2 1pp20

插畫界的奧斯卡2025波隆那兒童書展台灣館 劉韋廷:「這不僅是展示作品的機會,更是讓世界聽見台灣故事的時刻。」

插畫界的奧斯卡2025波隆那兒童書展台灣館 劉韋廷:「這不僅是展示作品的機會,更是讓世界聽見台灣故事的時刻。」

b2 1pp20

b2 1pp20

【 NeoFashionGo & 華人世界時報 應瑋漢 】在春意盎然的3月31日至4月3日,全球最具規模的童書出版盛會——義大利波隆那兒童書展,於波隆那展覽中心隆重登場。這場年度視覺饗宴由文化內容策進院主辦、台北書展基金會承辦的台灣館,攜手41家台灣出版社,展出284本原創書籍,將台灣的故事與藝術推向國際舞台。今年的台灣館主題為「Taiwan Story Picnic」,以活潑的野餐氛圍連結台灣的故事與繪本。七位實力堅強的創作者——林蔚婷、劉韋廷(咚東)、蔡佩蓉(阿喵)、Ballboss、張筱琦、張友漁及劉旭恭,將各自的創作融入這場盛會,讓全球的出版人和讀者共享這份榮耀。在接受採訪時,林蔚婷表示:「能在這樣的國際舞台上展示我們的故事,真的讓我感到無比自豪。」而劉韋廷則補充道:「這不僅是展示作品的機會,更是讓世界聽見台灣故事的時刻。」波隆那兒童書展自1967年起,便吸引了超過3,000位插畫家參賽。今年共收到來自88個國家、4374位創作者的21870組插圖作品,最終選出29國的77位得獎插畫家。台灣的張筱琦與Ballboss從14位入選者中脫穎而出,分別以《三個橘色的點》和《樹可能記得》獲獎,這樣的成就可謂相當不易。「這是一個讓人夢想成真的地方。」張筱琦在得知入選時激動地說,「能夠再次站在這個舞台上,我感到非常幸運。」除了波隆那兒童書展,台灣在瑞典林格倫兒童文學獎的表現同樣令人驚喜。今年共有72國265位作家和組織獲得提名,而台灣則有三位首度入圍的創作者:陳致元、張友漁和劉旭恭。這三位作家在童書與青少年出版領域的貢獻不容小覷。「這次的入圍對我來說是一次新的挑戰。」張友漁表示,「我希望透過我的作品,讓更多孩子感受到閱讀的樂趣。」
b2 5pp23
在波隆那書展這個全球最重要的圖像出版國際舞台上,台灣館的設計也引人注目。今年的展位設在英、美出版重鎮的25館(B118),面積達128平方公尺,邀請了藝術家鄒駿昇操刀整體視覺設計。主視覺圍繞「Taiwan Story Picnic」主題,綠色象徵台灣的豐富生態,搭配紅色格紋,營造出朝氣蓬勃的野餐氛圍,吸引了全球出版人與讀者的目光。「我們希望這樣的設計能讓大家感受到台灣的獨特魅力。」鄒駿昇說道,「這不僅是一次展覽,更是一場文化的交流。」此外,波隆那童書展今年首次設立授權展區,台灣的角色品牌如幾米、章魚熊和小兒子阿甯咕等,皆有豐富的跨域授權經驗。幾米的繪本已在20多個國家出版,章魚熊則成功打入日韓市場,這些IP的成功讓人驚嘆不已。「我對台灣IP的高品質深感讚嘆。」波隆那授權展的主辦方Cristina Angelucci表示,「這些作品不僅符合國際市場趨勢,還能夠吸引歐洲消費者的喜好。」台灣館的展期活動同樣精彩,阿喵、咚東、林蔚婷和張筱琦將舉辦「台灣/義大利插畫家畫畫野餐會」,而劉旭恭和張筱琦也將參與「台灣國際大獎創作者 Portfolio Review」,吸引了大量粉絲到場。開幕酒會於3月31日下午舉行,駐義大利代表處大使蔡允中親臨現場,與各國書展及國際出版業代表共襄盛舉,為這場國際交流盛會畫下完美句點。

b2 6pp24
波隆那童書展被譽為「沒有兒童的童書展」,專業人士的聚會,重心在於版權交易,商業性十足。今年,文策院不僅支持國內出版業版權人洽商,還首次參與書展的授權展區(Bologna Licensing Trade Fair/Kids),為台灣角色品牌授權業者提供展示平台,安排近百場版權會議。這樣的機會對於推廣台灣的創作無疑是一次巨大的助力。隨著兒少出版的需求增長,波隆那童書展近年來積極推動跨域授權,朝向全內容展會的方向發展。從去年新增的影視版權中心,到今年引進的遊戲產業,展會現場熱鬧非凡,與會者熱烈洽談,文策院也邀請了國際業者參加台灣展會的買家團,吸引了不少業者的關注。作為台灣參與波隆那授權展的「先發陣容」,三個原創角色品牌「幾米──月亮忘記了」、「章魚熊」和「小兒子阿甯咕」無疑是這次展會的亮點。幾米的繪本在國際上早已廣受讚譽,擁有20多國的譯本,IP品牌更是與超過40個單位合作推出300多項周邊商品,並積極尋求影視改編機會。張筱琦在接受採訪時表示:「我們的故事不僅僅是圖畫,而是希望能夠觸動每一位讀者的心靈。」「章魚熊」則在日韓市場大放異彩,去年在TCCF提案大會上獲得「SEA Award – Malaysia」,今年將前往美國和馬來西亞等地參展。品牌代表Ballboss表示:「我們希望透過這些可愛的角色,讓更多孩子感受到故事的力量。」而「小兒子阿甯咕」更是近期台灣最成功的親子IP,憑藉動畫橫掃國內外各大影展,並跨界改編成繪本、漫畫、舞台劇及兒童節目等,展現出多元的創作潛力。劉韋廷(咚東)在接受訪問時說:「每一個角色都是我心中的一部分,希望能把這份愛傳遞給更多家庭。」波隆那授權展的主辦方Cristina Angelucci對台灣的IP品質表示讚賞,她提到:「台灣的創作憑藉多元的風格和創新設計,接軌國際市場趨勢,符合歐洲消費者的喜好。我期待這些IP能以波隆那童書展為起點,開拓全球市場。」
b2 7pp25

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *