墨新聞｜記者宋其佳／嘉義報導
嘉義市年度宗教盛事「城隍夜巡夯枷遶境」，是信眾自省、祈福的重要傳統。隨著遶境人潮聚集，一次性紙杯及寶特瓶的使用量也隨之增加。嘉義市政府環境保護局今年攜手嘉義城隍廟，從源頭減量出發，首度將循環杯融入傳統奉茶文化，於遶境沿途奉茶站推出不鏽鋼「平安杯」，並以桶裝水取代一次性瓶裝水，從飲水與容器兩端同步減量。
9月11日遶境當天，該局將於城隍廟前及嘉義市政府前設置2處示範奉茶站，提供信眾免費借用「平安杯」飲水，飲用完畢後即可直接歸還，以簡單便利的借還方式，減少一次性紙杯及瓶裝水使用。透過「借杯結善緣、還杯留福氣」的循環借還行動，讓一杯奉茶不僅傳遞平安祝福，也為環境盡一份心力。
環保局更將循環杯借還機制形象化為「神明信任制」，以信仰所凝聚的善意與信任，降低民眾使用循環杯的門檻，讓大家在參與遶境、祈求平安的同時，也能輕鬆實踐源頭減量。
嘉義市政府環境保護局4日與嘉義城隍廟共同舉行淨杯儀式，透過傳統宗教科儀，為平安杯增添祈福、平安與祝福的文化意涵，將在地信仰與環保行動巧妙結合，讓循環杯成為傳遞祝福、實踐環保的新媒介，共同打造綠色遶境新行動。
環保局長孫意惇表示，這次為嘉義市首次將循環杯及源頭減量措施導入大型宗教遶境活動，希望讓民眾在享用一杯茶水、接受一份祝福的同時，也能透過借用與歸還的簡單行動，減少一次性容器使用。誠摯邀請所有參與遶境的信眾及遊客，以實際行動支持源頭減量，在祈求平安的同時，也共同為嘉義市寫下綠色遶境的嶄新篇章。
此篇文章最開始出處為：借杯結善緣、還杯留福氣 城隍夜巡奉茶站「平安杯」讓信仰與環保同行