平溪天燈節再獲國際肯定 東京設計獎文化遺產設計奪金

《圖說》2026新北市平溪天燈節再度於國際舞台上大放異彩,文化魅力獲東京設計獎肯定,今日由觀旅局長楊宗珉偕團隊獻獎予侯友宜市長、右二行銷科長張寶忠、左二專員高婉玲。〈觀旅局提供〉
《圖說》2026新北市平溪天燈節再度於國際舞台上大放異彩,文化魅力獲東京設計獎肯定,今日由觀旅局長楊宗珉偕團隊獻獎予侯友宜市長、右二行銷科長張寶忠、左二專員高婉玲。〈觀旅局提供〉

【記者葉柏成/新北報導】平溪天燈再度飛上國際舞台!2026新北市平溪天燈節今年接連獲得「2026泰坦地產大獎」景觀設計類文化遺產設計金獎,以及「2026東京設計獎」景觀設計類文化遺產設計金獎,今(30)日舉行東京設計獎獻獎,肯定平溪天燈節將傳統民俗、山城景觀與創意設計結合的成果。

觀旅局長楊宗珉表示,平溪天燈節自1999年舉辦,今年將邁入第28屆,從地方祈福習俗逐漸發展成國際知名節慶。每逢活動期間,天燈一盞盞升上山谷,點亮平溪夜空,吸引國內外遊客造訪,也讓平溪的礦業歷史、鐵道聚落及山城風貌,隨著天燈文化被更多人看見。

《圖說》「東京設計獎」每年評選全球優秀作品,2026新北市平溪天燈節拔得頭籌,榮獲景觀設計類-文化遺產設計殊榮。〈觀旅局提供〉

他說,此次獲得金獎的「東京設計獎」,涵蓋建築、景觀、室內、產品、燈光及概念設計等領域,著重作品的創意、美感與社會影響力。2026平溪天燈節以地方文化、自然環境及節慶體驗為主軸,將傳統天燈習俗融入山城景觀及活動規劃,讓文化傳承不只停留在保存,更透過設計轉化為旅客可以參與、感受的節慶體驗。

今年平溪天燈節也加入不少新元素,除推出馬年造型天燈,首次規劃馬年主題光雕投影秀,以光影呈現節慶意象;另與十分國小合作進行永續天燈試放,從活動體驗到環境友善,思考傳統節慶如何在保留文化特色的同時,走向更永續的發展。

《圖說》新北市平溪天燈節以其獨特的文化魅力多次讓世界看見新北文化品牌及國際影響力。〈觀旅局提供〉
《圖說》新北市平溪天燈節以其獨特的文化魅力多次讓世界看見新北文化品牌及國際影響力。〈觀旅局提供〉

楊宗珉指出,平溪天燈節接連獲國際設計獎肯定,除了凸顯天燈文化的獨特魅力,也讓新北地方節慶透過國際設計舞台被更多人看見。隨著節慶邁入第28屆,平溪天燈節將持續在傳統與創新之間尋找平衡,結合山城文化、創意展演與觀光體驗,讓天燈不只是平溪的祈福象徵,也成為新北走向國際的重要文化品牌。

原始新聞來源 平溪天燈節再獲國際肯定 東京設計獎文化遺產設計奪金 臺灣郵報.