【記者葉柏成／新北報導】新北市猴硐瑞三鑛業整煤廠二期工程今〈9〉日完工啟用，修復翻車機、運煤坡道等設施，並引進35H1000型煤斗車展示，串聯昔日煤炭運送及整煤作業動線。民眾未來可從整煤廠延伸至戶外廠區，透過保存的產業設施，了解猴硐煤礦產業發展歷程。
市長侯友宜今天出席啟用儀式，參觀二期修復空間及戶外廠區。他表示，瑞三鑛業整煤廠是猴硐煤礦產業的重要歷史見證，此次工程以重現整煤流程、串聯礦業地景及改善參觀動線為重點，讓原本分散的產業設施重新連結，呈現昔日煤礦產業的作業樣貌。
觀旅局長楊宗珉指出，此次修復的一大重點是翻車機。修復團隊透過歷史照片、地方文史工作者訪談及現地遺構考證，以等比例木構方式復刻設施，呈現煤炭進入整煤流程的作業情境。原本受損的運煤坡道也同步修復，重新鋪設軌道並設置參訪平台，讓民眾能近距離觀察過去的運煤動線。
園區另與國營臺灣鐵路股份有限公司合作，引進35H1000型煤斗車展示，搭配地坪、鐵軌及相關設施修復，串聯翻車機、運煤坡道與煤斗車，讓遊客了解煤炭從礦坑運出後，經運送及整煤等環節的產業流程。
瑞三鑛業整煤廠二期開放後，將與既有整煤廠及猴硐煤礦博物園區串聯，整合戶外廠區與相關產業設施，讓參觀範圍從單一館舍延伸至周邊礦業地景。園區也增設無障礙坡道及出入口，改善參觀動線，提升不同年齡層及行動需求遊客的便利性。
楊宗珉表示，配合二期啟用，新北市府於10月9日至11日推出開幕活動，包括胖卡餐車、特色市集及打卡優惠。加入「新北旅客」LINE官方帳號，可兌換150元餐點折扣券；完成指定打卡及「我的新北市APP」會員註冊，可領取新北幣100點優惠券，總額8萬點，送完為止。
此外，10月9日及11日下午1時30分至3時，將舉辦「猴硐礦工生活記憶漫遊」免費走讀，由新北市猴硐礦工文史協會帶領民眾走訪整煤廠、願景館及運煤橋，認識當地礦業歷史與礦工生活。新北市府表示，未來將持續結合文化資產保存、導覽及口述歷史，延續猴硐礦業文化記憶。
原始新聞來源 翻車機、煤斗車重現礦業風華 猴硐瑞三整煤廠二期啟用 臺灣郵報.