品傳媒運動中心／綜合報導
中華職棒樂天桃猿隊於台灣時間11月10日中午宣布，與洋投艾菩樂達成續約共識，他將在2027年球季持續披上桃猿戰袍。根據聯合報與民視運動網報導，艾菩樂是繼威能帝之後，桃猿第二位確定明年續留的外籍投手，球隊新球季的洋投輪值因此已先確定兩個名額。
重點摘要：樂天桃猿11月10日宣布續約洋投艾菩樂，他本季先發23場、投150.2局，拿下6勝9敗、防禦率2.81，其中5勝集中在下半季。加上手握複數年合約的威能帝，桃猿明年已先鎖定兩名洋投。
艾菩樂本季數據：23場全為先發 防禦率2.81
根據民視運動網引述球團資料，艾菩樂本季例行賽共出賽23場，每一場都是先發登板，累積投球150.2局，戰績為6勝9敗，防禦率2.81。聯合報指出，他本季表現呈現先蹲後跳的走勢，全年6勝當中有5勝是在下半季取得，季末階段被視為桃猿陣中狀態最穩定的洋投之一。
| 項目 | 2026年例行賽 | 中職生涯（4個球季） |
|---|---|---|
| 出賽 | 23場（全數先發） | 77場（74場先發） |
| 投球局數 | 150.2局 | 472.1局 |
| 勝敗 | 6勝9敗 | 25勝26敗 |
| 防禦率 | 2.81 | 2.90 |
資料來源：樂天桃猿球團公布數據，整理自民視運動網、聯合報報導。
三度改名、效力三隊 艾菩樂的中職資歷
根據聯合報報導，艾菩樂自2023年起在中職出賽，先後以「艾普勒」之名效力富邦悍將、以「艾璞樂」之名效力味全龍，今年轉戰樂天桃猿並改用現名。民視運動網統計，他在中職四個球季累積出賽77場，其中74場擔任先發，合計25勝26敗、投球局數472.1局，生涯防禦率2.90，長期扮演先發輪值的一員。
球員與球團回應：盼攜手重返總冠軍
談到續留桃猿，艾菩樂透過球團表示，很高興能繼續與隊友並肩作戰，也感謝球團、隊友及「10號隊友」（桃猿球迷暱稱）一路以來的照顧，形容在球隊感受到「就像一家人一樣」的氛圍。
桃猿球團則肯定艾菩樂本季的貢獻，認為他是先發輪值中相當重要的戰力，對雙方順利談妥續約感到開心，並期待他明年持續幫助球隊，朝重返總冠軍的目標努力。
後續觀察：桃猿洋投陣容已定兩人
根據聯合報報導，威能帝與桃猿簽有複數年合約，加上艾菩樂完成續約，桃猿2027年球季的洋投班底已確定兩名，其餘外籍投手名額的人選，將是休賽季的觀察重點。中職各隊目前正處於休賽季名單整理期，後續洋將簽約與異動消息，仍以球團與中華職棒官方公告為準。
常見問題 FAQ
艾菩樂明年會在哪一隊出賽？
樂天桃猿已於11月10日宣布與艾菩樂達成續約共識，他2027年球季將續留桃猿。球團並未在公告中透露合約年限與金額。
艾菩樂和艾普勒、艾璞樂是同一人嗎？
是。根據聯合報報導，他在富邦悍將時期登錄名為艾普勒、在味全龍時期為艾璞樂，今年加入桃猿後改用艾菩樂。
桃猿明年已確定幾名洋投？
目前已確定兩名，分別是手握複數年合約的威能帝，以及本次續約的艾菩樂。
參考資料
※本文由 AI 輔助撰寫，資訊整理自官方公告與各媒體截至台灣時間 11月10日 17:30 的報導。首圖來源：示意圖（圖／Freepik）。
