國際新聞中心/綜合報導
在土耳其安塔利亞(Antalya)舉行的聯合國氣候變化綱要公約第31次締約方會議(COP31),原訂20日閉幕,但各國在化石燃料、氣候融資與公正轉型等議題上仍無共識,談判21日正式進入延長賽。根據美聯社與愛爾蘭國家廣播公司(RTE)報導,截至當地21日上午,新版協議文本尚未出爐,各國仍以19日公布、完全未提及煤炭、石油與天然氣的草案為基礎角力,巴拿馬更揚言若最終文件不納入化石燃料字眼,將正式提出反對。
COP31延長談判 新版草案仍未公布
RTE報導指出,20日深夜到21日清晨並未出現新的草案,談判桌上仍是19日公布、共9頁的版本。該版本詳列至2035年工業每年可捕捉多少二氧化碳,卻未提及煤炭、石油或天然氣。
土耳其《每日新聞》(Hürriyet Daily News)引述安納杜魯通訊社報導,由於融資、減排、調適與公正轉型等議題懸而未決,談判延長至21日;20日晚間的全體會議已通過部分決定,包括《巴黎協定》第6條相關合作,但整體協議仍在協商。主辦方預計21日提出主席決定草案的第三版,並把目標成果稱為「安塔利亞共識」(Antalya Consensus)。
報導並指出,原訂的公眾活動與展覽已按原定時程結束,延長期間只保留談判會議室與必要服務。至截稿為止,各媒體均未報導最終全體會議的確切時間。
化石燃料字眼成最大分歧 巴拿馬揚言正式反對
各方立場差距主要集中在化石燃料。根據RTE報導,沙烏地阿拉伯希望協議不提化石燃料,沙國與阿拉伯國家集團主張各國應自行決定能源結構;巴拿馬則表示無法接受不提化石燃料的協議,並希望文本寫明全球石油產量應封頂在現有水準。
聯合國新聞網報導,由法國與巴拿馬帶頭,比利時、象牙海岸、芬蘭、希臘、瓜地馬拉、西班牙、瑞典與萬那杜等國加入的聯盟認為現有協議不夠好,提出6項優先訴求:
- 以科學為依據
- 明確承認有序轉型脫離化石燃料
- 氣候融資應由責任最大者公平出資
- 潔淨電氣化
- 加速甲烷減量
- 強化聯合國三大里約公約之間的協調
巴拿馬環境部長納瓦羅(Juan Carlos Navarro)向聯合國新聞網表示,巴拿馬將正式反對任何不包含化石燃料文字的COP31協議。由於締約方會議採共識決,報導指出單一國家的正式反對就可能阻擋協議通過。法國生態轉型部長芭布(Monique Barbut)則批評,各國不能一邊對外宣稱邁向升溫攝氏1.5度目標,一邊照舊行事。
歐盟與主辦方關係緊繃 各方仍稱有望達成協議
RTE報導,歐盟希望協議至少承認部分國家正在落實杜拜COP28「轉型脫離化石燃料」的承諾,愛爾蘭是已公布國家路線圖的7個國家之一;歐盟則可能在電氣化與讓開發中國家更容易取得資金等議題上讓步。約旦則力推簡化開發中國家取得承諾資金的程序。報導並指出,20日深夜歐盟與土耳其、澳洲兩個主席方之間曾出現激烈交鋒。
COP31主席、土耳其環境、都市化暨氣候變遷部長庫魯姆(Murat Kurum)20日晚間宣布全體會議休會時表示,談判已有進展,但仍有重要議題未解決,並呼籲各國帶著成果離開,透過「安塔利亞共識」向世界傳遞「正面訊息」。擔任談判主席的澳洲氣候變遷暨能源部長鮑文(Chris Bowen)則表示,仍相信有可能達成協議,並承諾會持續努力到各國同意為止。
環團悲觀 美國今年未直接參與
美聯社報導,美國今年並未直接參與談判,小島國家與其他氣候脆弱國家則要求富國對聯合國損失與調適基金出更多錢。化石燃料條約倡議策略顧問辛格(Harjeet Singh)向美聯社表示,各方仍存在許多分歧,「沒人知道會拖多久」;美國憂思科學家聯盟的克利圖斯(Rachel Cleetus)則形容,延長賽中糧食與飲水逐漸短缺,卻看不到進展。美聯社分析,延長談判能催生大幅削減化石燃料具體計畫的希望渺茫。
聯合國新聞網也引述國際氣候行動網絡(CAN International)執行長艾索普(Tasneem Essop)批評,現有文本未能保護民眾,也未回應全球南方的優先事項。
背景:COP29曾延長兩天 下屆移師衣索比亞
根據《每日新聞》報導,COP31於11月9日開幕,原訂為期12天,臨時名單顯示共有194個締約方、3,645名註冊媒體;地主國土耳其提出的全球電氣化目標已獲75國支持。報導並提到,前年在亞塞拜然舉行的COP29同樣延後兩天、於2024年11月24日閉幕,最終訂下2035年前每年至少3,000億美元的氣候融資目標。
美聯社指出,下一屆氣候峰會將於2027年11月在衣索比亞首都阿迪斯阿貝巴舉行。品傳媒先前報導COP31第二版草案刪除化石燃料字眼的內容,可參閱〈COP31新草案刪除化石燃料字眼 法國批「污點」 氣候峰會恐延長〉。後續觀察重點在於主辦方第三版文本是否恢復化石燃料相關文字,以及巴拿馬等國是否真的在全體會議上提出正式反對。
※本文資訊整理自各國際媒體截至台灣時間11月21日19:00的報導,後續發展可能持續更新。
參考資料
- 美聯社(WRAL轉載):Climate talks in overtime as nations wrestle with response to worsening global warming
- RTE:COP31 enters extra day of talks amid fears over agreement
- Hürriyet Daily News:COP31 talks extended as countries seek final deal
- UN News:COP31: Countries demand stronger climate deal as talks in Antalya reach final day






